| # |
EPISODIO |
NOTAS |
IMAGEN |
| 01. |
El cine
 tape#1
|
Un episodio un poco triste ya que fue el primer episodio sin "Quico". En la trama del episodio Doña Florinda explica porqué Quico ya no está en La Vecindad.
En la vida real, se acababa de lanzar la película "El Chanfle" y Chespirito aprovechó para promover la misma en este episodio.
error: la vivienda de Doña Florinda tiene el #24 en lugar de #14. |
 |
| 02. |
Jugando con las cosas de Don Ramón |
La Chilindrina le presta algunas cosas de Don Ramón a sus amigos para que juegen. Por ejemplo, espuma de rasurar para hacer pastelitos de merengue.
Regrabado de 1975. |
 |
| 03. |
El libro de animales |
Regrabado de 1976. |
 |
| 04. |
Las viruelas |
Regrabado de 1975. |
 |
| 05. |
Hector Bonilla pt1 |
Este es uno de esos "episodios perdidos" que solo se transmite en algunos países. |
 |
| 06. |
Hector Bonilla pt2
|
|
 |
| 07. |
Don Ramón le declara la guerra a los niños
Gracias a Edgar Barrera de México por la imagen. |
Regrabado de 1975. |
 |
| 08. |
Los insectos del Chavo
Gracias a Joanilson Pardal (de Brasil) por la información de este episodio. |
Regrabado de 1973 y de 1975. |
 |
| 09. |
Peluchín
Gracias a Edgar Barrera de México por la imagen. |
Posiblemente el último episodio que grabó Ramón Valdés en la serie.
En este episodio presentan los musicales "Peluchín " y "Quiero que sepas"
|
 |
| 10. |
El foco
Gracias a Thomas Henrique (de Brasil) por la imagen. |
|
 |
| 11. |
El día de San Valentín pt1
Gracias a Thomas Henrique (de Brasil) por la imagen. |
|
 |
| 12. |
El día de San Valentín pt2
Gracias a Thomas Henrique (de Brasil) por la imagen. |
|
 |
| 13. |
El día internacional de los niños
Gracias a Edgar Barrera de México por la imagen.
|
Al final tiene el video de la canción "Crí Crí" |
 |
| 14. |
Los pescaditos de colores
Gracias a Edgar Barrera de México por la imagen. |
Regrabación de un episodio de 1973. Aunque este versión no tiene a Quico ni a Don Ramón, les quedó mucho mejor que la original.
La estrella de este episodio (en mi opinion) fue La Chilindrina con sus diálogos.
|
 |
| 15. |
Examen de dibujos |
|
 |
| 16. |
Clase de historia
(04.25) or tape#4
-examen de dibujo
-chorofompila |
Regrabación de un episodio anterior. Aunque en esta versión no esta Don Ramón ni Quico es tan bueno como el episodio original ya que tiene algunas cosas nuevas muy buenas.
|
 |
| 17. |
El chicle
(04.26) - tape #4 |
Regrabado de 1974 y de 1976 con la diferencia de que ahora en vez de pegarle un chicle un sombrero, el Chavo le pega el chicle al saco del Sr. Barriga
Regrabado también en 1988. |
 |
| 18. |
Clase de igiene
tape#5(04.27)
datos pra comparar con la otra versión:
-El Chavo le guarda el libro a la Chilindrina cuando el prof. la va a descubrir
-Todos reprobados
-Igiene
-Los microbios no hacen gymnacia
-La Cochina en la Pizarra "Wash & Way" |
|
 |
| 19. |
La fuente de los deseos
(04.28)tape#5 |
Regrabación de un episodio de 1975.
En la versión original la "fuente de los deseos" era la del "otro patio" de la Vecindad mientras que en esta versión es la fuente de la escuela. |
 |
| 20. |
El cumpleaños del profesor Jirafales
(04.29) frid tape #6
dato curioso: El libreto fue escrito por el hermano mayor de Roberto, Fransico Gómez Bolaños.
- gracias a José Angel (de España) por la aclaración
|
 |
|
La merienda que Doña Florinda le tenia preparada a el profesor Jirafales fue arruinada por sus vecinos. El plan B de ir a la fonda de la esquina fue casi igual de mal. Sin embargo esto causó que el profesor y Doña Cleotilde le dieran la gran idea a Doña Florinda de tomar dicha fonda y convertirla en el famoso "Restaurant de Doña Florinda" |
 |
| 21. |
Preparando el restaurant
(05.02) monday |
50% de este episodio es una copia exacta del libreto del episodio de Los Carpinteros, con la diferencia de que ahora esto ocurre mientras preparan y remodelan la fonda que pronto será el Restaurant de Doña Florinda.
Lo que sí es original es el comienzo y el final del episodio. Y que yo sepa es el único episodio donde se ven las afueras del restaurant. |
 |
| 22. |
Se solicita mesero
Gracias a Flavio (Brasil) de la página www.danizinha.org por la imagen y la reseña---> |
El Chavo quiere trabajar de mesero. Pero ya hay un mesero empleado y Doña Florinda le da al Chavo una oportunidad. Como siempre el Chavo causa toda clase de confusiones con el Señor Barriga, pero toda la culpa cae sobre el otro mesero (Ricardo De Pascual). |
 |
| 23. |
Clases de aritmética y geometría
(05.03)
(basado en el episodio "Don Ramón en la Escuela pt2"#24 - 1975) |
Casi el mismo episodio de cuando Don Ramón llega a la escuela escapando de Doña Florinda, pero quitándole todas esas partes de porqué Don Ramón llegó a la escuela y remplasándolas con unos diálogos sobre las manzanas de los niños.
(haz click aquí para ver el episodio original) |
 |
| 24. |
La resortera
(05.04) |
Grabado (por 3ra vez). La 1ra versión es de 1974 (con Malicha), el segunda es de 1976. La 1ra versión es algo diferente pero la trama es la misma.
El Chavo anta matando lagartijas con la resortera pero por un malentendido todos creen que a quien mató fue a Doña Cleotilde...y luego a Doña Florinda.
Regrabado en 1988. |
 |
| 25. |
El Chavo de bolero
(05.05) |
El Chavo está trabajando para La Chilindrina como bolero y le da 50% de las ganancias.
Regrabado de 1973 y 1976 con la gran diferencia que en aquellos episodios gran parte del libreto estaba basado en que Don Ramón era peluquero. En esta ocasión como ya no está Ramón, pues el libreto cambió. |
 |
26.
|
Los niños comen en el restaurant
(05.06)
no lo pude grabar completo...por menzo!!! :( |
El Chavo y la Chilinadrina se las arreglan para comer en el Restaurant de Doña Florinda de gratis.
actor invitado: Abraham Stavans
Churruminos
Chiridolfos |
 |
27.
|
Los niños faltan a la escuela
(05.09.mon) |
Los niños deciden faltar un día a la escuela y luego están asustados y hacen grandes esfuerzos para inventarle una excusa al profesor.
Regrabado de 1973. |
 |
| 28. |
Doña Florinda está enferma
(05.10.tue) |
Regrabado de 1974 y de 1976. En los episodios originales Quico es el enfermo. |
 |
| 29. |
La llegada de Doña Nieves
(05.11.wed)
Gracias a Jônatas Holanda (de Brasil) por la corrección. |
Este es el primer episodio de el personaje Jaimito El Cartero
dato curioso: en este episodio Doña Florinda dice su nombre completo: Florinda Corcuera Y Villalpando (viuda de Federico Matalas Callando). Haz click aquí para ver esa escena. |
 |
| 30. |
Los locos y la Cruz Roja
(05.12.thu) |
Regrabado de 1974 y de la temporada de 1976-77. En la versiones originales, el loco es Don Ramón.
|
 |
| 31. |
La feria pt1
(05.13.fri)
actor invitado: Abraham Stavans (el dueño de la feria) quién también actuó en la serie Chespirito en 1994. |
error: en una de las lineas el Sr. Barriga (mientras se encontraban fuera de la vecindad) dice "Esta señora que vive en esta casa..." cuando se supone que dijera "...en esta vecindad".
|
 |
| 32. |
La feria pt2
(05.-----)
actor invitado: Abraham Stavans (el dueño de la feria) |
Al final El Profesor y Doña Florinda cantan la tremenda canción "Idilio Sin Igual"
|
 |
| 33. |
Soñando en el retaurant
(05.17.tue)
|
El Chavo y La Chilindrina, cada uno, sueñan que los atienden como personas especiales en el restaurant. |
 |
| 34. |
El billete de lotería
Gracias a Fábio Barbano (de Brasil) por la imagen. |
Regrabado de 1974 y 1976. |
 |
| 35. |
El Chavo busca empleo en el restaurant
completamente dañado, se fue la señal
(05.18.wed) |
El Chavo busca empleo en el restaurant. Su primer cliente lo fue Dña. Cleotilde.
nota: segundo episodio con Jaimito El Cartero |
 |
| 36. |
Ratones en el restaurant pt1
(05.19.thu) |
|
 |
| 37. |
Ratones en el restaurant pt2
20 |
|
 |
| 38. |
Abogando por El Chavo
(05.23.mon) |
|
 |
| 39. |
Satanás
Gracias a Eduardo Gouvea (Valette Negro) de Brasil por la imagen. |
Regrabado de 1974 y de 1976. |
 |
| 40. |
Pastel para el profesor
(05.24.tue) |
|
 |
| 41. |
El gato
(05.25.wed) |
|
 |
| 42. |
La indigestión del Chavo
NOTA: Desconozco el lugar exacto que ocuparía este capítulo en la lista.
Gracias a Thomas Henrique (de Brasil) por la imagen.
|
|
 |
| 43. |
En casa del Sr. Barriga
(05.26.thu) |
El Señor Barriga decide arreglar la parte principal de la vecindad e invita a todos a quedarse en su casa mientras hacen las reparaciones.
A Doña Florinda se le olvida notificarle esto al profesor Jirafales lo cual en el próximo episodio causa un gran malentendido... |
 |
| 44. |
En casa del Sr. Barriga pt2
(05.27.fri) |
...cuando el profesor va a la vecindad a visitar a Doña Florinda, Jaimito le dice que ella se fue con otro hombre (el Sr. Barriga). El profesor va a casa del Sr. Barriga para arreglar cuentas.
Por otro lado, El Chavo y la Chilindrina tienen el privilegio de visitar el cuarto de Ñoño el cual está repleto de juguetes. Al final, ya es hora de dormir y Ñoño le presta al Chavo una de sus pijamas. |
 |
| 45. |
En casa del Sr. Barriga pt3
(05.31.tue) |
El profesor Jirafales y Doña Florinda están muy tristes cada cual por su lado. Por idea de Jaimito, el profesor va a donde Doña Florinda para reconciliarse.
Al final todos vuelven a la vecindad que está remodelada. |
 |
| 46. |
Cena de navidad en casa del Sr. Barriga
Gracias a Wilton Vargas de Puerto Rico por la imagen. |
Este episodio tiene el video "Quisiera haber sido un pastor"
(ver video) |
 |
| 47. |
La lavadora
Gracias a Eduardo Gouvea (Valette Negro) de Brasil por la imagen. |
dato curioso: A pesar de que casi todos los episodios de esta temporada son de 1979, este fue grabado en 1980. A pesar de que no se de otros episodios de 1980, varias personas aseguran que hubo unos cuantos más.
- gracias a José Angel (de España) por la observación de esta fecha.
|
 |
