El Muñeco Chimpayate / Noche de Espantos

Intro: mini sketch

Presentación: Rubén Aguirre

Observaciones adicionales: Nombres de los actores presentados
con logos como en el programa "Supergenios/Chespirito". Esto no
fue vuelto a usar, lo cual sugiere una transición del programa
anterior a este y ayuda a respaldar el hecho de que este fue el
1er episodio oficial de "El Chapulín Colorado".

Actores: Ma. Antonieta De Las Nieves, Ramón Valdés, Rubén Aguirre
Carlos Villagrán "Pirolo", Florinda Meza, Edgar VivarActoresr

--a) Chespirito - El Muñeco Chimpayate

NOTA: Debido a que este primer segmento no es muy corto, no lo considero un 'entremés'.

--b) El Chapulín Colorado - Noche de Espantos

Los Duendes

Actores:
- Ma. Antonieta De Las Nieves
- Ramón Valdés
- Rubén Aguirre "El Chori"

--a) Chespirito - El Huerfanito de la Lotería

Intro: mini sketch

Presentación: Rubén Aguirre

Observaciones adicionales: El entremés tiene nombre oficial mientras
que el episodio del Chapulín Colorado no.

--b) Chapulín Colorado - Los Duendes

Regrabado en:
- 1979

--a) Dr. Chapatín - El Examen a los Soldados

Regrabado en:
- 1976

--b) Chapulín Colorado - La Tribu de los Panzacola

Regrabado en:
- 1976

La Chicharra Paralizadora [*]

Actores:
- Ma. Antonieta De Las Nieves
- Ramón Valdés
- Carlos Villagrán "Pirolo"

--a) Chespirito - El Actor Debutante

--b) Chapulín Colorado - La Chicharra Paralizadora

Regrabado en:
- 1974
- 1977

Explosión de Gas

Actores:
- Ma. Antonieta De Las Nieves
- Ramón Valdés
- Carlos Villagrán "Pirolo"

Intro: mini sketch

Presentación: Ma. Antonieta De Las Nieves

--a) Dr. Chapatín - El Vendedor de Frutas

Regrabado en:
- 1978

--b) Chapulín Colorado - Explosión de Gas

sin Florinda Meza
con Carlos Villagran

La Muerte del Cuajinais

Actores:
- Ma. Antonieta De Las Nieves
- Ramón Valdés
- Carlos Villagrán "Pirolo"
- Rubén Aguirre
- Edgar Vivar

Intro: regular

Presentación: Ma. Antonieta De Las Nieves

Regrabado en:
- 1975
- 1977

Observaciones adicionales: En ambas regrabaciones el criminal no es
el Cuajinais (Carlos Villagrán) sino el Tripaseca (Ramón Valdés).

Regalo Explosivo

Actores:
- Ma. Antonieta De Las Nieves
- Ramón Valdés
- Rubén Aguirre
- Carlos Villagrán

--a) Dr. Chapatín - Clases de Golf

Intro: regular

Presentación: Rubén Aguirre

Regrabado en:
- 1977

Apache

Actores:
- Ma. Antonieta De Las Nieves
- Ramón Valdés
- Rubén Aguirre
- Carlos Villagrán "Pirolo"

Intro: mini sketch

Presentación: Rubén Aguirre

--a) Chespirito - La Mosca en el Restaurante

--b) Chapulín Colorado - Apache

Regrabado en:
- 1977

Los Costales Caben en Todo Lado
Sabiéndolos Acomodar [*]

Actores:
- Ma. Antonieta De Las Nieves
- Ramón Valdés
- Carlos Villagrán "Pirolo"
- Edgar Vivar

Intro: regular

Presentación: Ma. Antonieta De Las Nieves(05.06)

Regrabado en:
- 1976

El Hombre Lobo Aullaba en Español [*]

Actores:
- Ma. Antonieta De Las Nieves
- Ramón Valdés
- Carlos Villagrán "Pirolo"
- Rubén Aguirre

Intro: regular

Presentación: Ma. Antonieta De Las Nieves(05.09.mon)

Regrabado en:
- 1976

Aventuras en un Planeta Habitado por Salvajes,
que Aunque Parezca Mentira, no es la Tierra [*]

Actores:
- Ma. Antonieta De Las Nieves
- Carlos Villagrán
- Florinda Meza
- José Antonio Mena

Intro / Presentación: ???

Actoresr

Observaciones adicionales: Un episodio perdido que solo existe en portugués.
Ramón Valdés no actúa en este episodio. En su lugar está el actor secundario
José Antonio Mena (que hizo de el Ratero en El Chavo en 1974). Puse este episodio
en el #11 porque si se fijan, en los episodios anteriores, Florinda no sale (solo en uno y
es de actriz secundaria) y en los que siguen ella es la actriz principal. Este es el único
episodio donde ambas son actrices principales. Esto no es necesariamente prueba
indiscutible, solo mi opinión.

Regrbado en:
- 1975

Las Bromas del Tio Ramón

Actores:
- Ramón Valdés
- Carlos Villagrán "Pirolo"
- Florinda Meza
- Rubén Aguirre "Chori"
- Jose Luis Amaro

Intro: regular

Presentación: Rubén Aguirre

--a) Dr. Chapatín - El Atropellado

Observaciones adicionales: Primer episodio con Florinda Meza como actriz principal.

La Isla de los Hombres Casi Solos [*]

Actores:
- Ramón Valdés
- Carlos Villagrán "Pirolo"
- Ramiro Orcí(05.10.tu

Intro: regular

Presentación: Ma. Antonieta De Las Nievese)

Observaciones adicionales: Ma. Antonieta hace la presentación pero
no actúa en el episodio.

Marcianos Desanforizados [*]

Actores:
- Ramón Valdés
- Carlos Villagrán "Pirolo"
- Florinda Meza

Intro: regular

Presentación: Ma. Antonieta De Las Nieves

--a) Dr. Chapatín - La Operación Muda

Observaciones adicionales: Ma. Antonieta hace la presentación pero
no actúa en el episodio.

Como Matar un Chapulín sin Mortificar a la Sociedad Protectora de Animales

Actores:
- Ramón Valdés
- Carlos Villagrán "Pirolo"
- Florinda Meza
- Edgar Vivar

Intro: "Este es un programa 'A'..."

Presentación: Rubén Aguirre
(05.12.thu)

Observaciones adicionales: 1er episodio con nombre oficial y el 1ro con la introducción:
"Este es un programa 'A' = Apto Para Todo el Público" / Rubén Aguirre hace la presentación
pero no actúa en el episodio.

Regrabado en:
- 1976

Una Momia Bastante Egipcia

Actores:
- Ramón Valdés
- Carlos Villagrán "Pirolo"
- Florinda Meza
- Rubén Aguirre05.1

Intro: "Este es un programa 'A'..."

Presentación y narración: Rubén Aguirre 6.mon) interrupted cable signal, few seconds...to be edited

Regrabado en:
- 1976

La Casa de Té de Hierbabuena de la Luna del 8 de Agosto de 1974

Actores:
- Ramón Valdés
- Carlos Villagrán "Pirolo"
- Florinda Meza
- Edgar Vivar

Intro: regular

Presentación: Ma. Antonieta De Las Nieves (05.17.tue)

--a) Dr. Chapatín - La Autopsia

Observaciones adicionales: En la presentación se menciona a Rubén Aguirre
pero este no es parte del episodio.

(05.17.tue)

--b) Chapulín Colorado - La Casa de Té de Hierbabuena de la Luna del 8 de Agosto de 1974

Regrabado en:
- 1976
- 1994

--a) Dr. Chapatín: La Boda de la Enfermera

(05.13.fri)

Hay Hoteles tan Higiénicos, que Hasta la Cartera te
Limpian [*]

Actores:
- Ramón Valdés
- Carlos Villagrán
- Florinda Meza
- Edgar Vivar
- Horacio Gómez

Intro: regular

Presentación: Ma. Antonieta De Las Nieves(05.18.wed)

Observaciones adicionales: El único actor presentado por su nombre (aparte de Chespirito)
es Ramón Valdés. Los demás son presentados como "nuestro cuadro de actores". Es también
el primer episodio con Horacio.

Regrabado en:
- 1976
- 1994

De Noche Todos los Gatos Hacen 'Miau'

Actores:
- Ramón Valdés
- Carlos Villagrán "Pirolo"
- Florinda Meza

Intro: "Este es un programa 'A'..."

Presentación: Roberto Gómez Bolaños
(como el Dr. Chapatín y en voz normal)(05.20.fri)

Observaciones adicionales: Primer episodio presentado por Roberto Gómez Bolaños.

El Hombre Invisible es tan Antipático que Nadie lo Puede Ver

Actores:
- Ramón Valdés
- Carlos Villagrán "Pirolo"
- Florinda Meza
- Edgar Vivar

Intro: "Este es un programa 'A'..."

Presentación: Roberto Gómez Bolaños
(como el Dr. Chapatín y en voz normal)
(05.19.thu)

Observaciones adicionales: La parte de la introducción "Este es un programa 'A'..."
fue tomada del episodio anterior. Esto se puede comprobar mirando el fondo
(la pared azul, la pintura de la pared y el sofá) (VER IMAGEN) / Al presentar a
Edgar Vivar también añade "en el papel del agente secreto Don Severiano Mirón".

Cuando los Jugetes Vuelan

Actores:
- Ramón Valdés
- Carlos Villagrán "Pirolo"
- Florinda Meza
- Rocio

Intro: regular

Presentación: Roberto Gómez Bolaños (como el Dr. Chapatín)

.mon) DAÑADO loss of signal

Regrabado en:
- 1977

Comentario personal: El personaje de la niña es para mí uno de los más irritantes
de toda la serie. Afortunadamente la versión de 1977 es MUCHO mejor.

Un Difunto Bastante Muerto

Actores:
- Ramón Valdés
- Carlos Villagrán
- Florinda Meza
- Horacio Gómez

Intro: regular

Presentación: Roberto Gómez Bolaños (como el Dr. Chapatín)

--a) Dr. Chapatín - El Gato

Observaciones adicionales: La verisón que tengo yo tiene presentación por Jorge
Gutierrez Zamora, pero tambien tiene fecha de 1974 ya que aparentemente fue
retransmitido ese año. Según me informa el amigo Renato (de Ecuador), la versión
original sí fue presentada por Roberto Gómez Bolaños.

Prohibido Tirar Bombas en Horas de Oficina

Actores:
- Ramón Valdés
- Carlos Villagrán "Pirolo"
- Florinda Meza
- Horacio Gómez

Intro: regular

Presentación: Roberto Gómez Bolaños (como el Dr. Chapatín)

Observaciones adicionales: El Chapulín habla de un poeta llamado Corner Penalty (nombre inventado) y la frase "Yesterday all my troubles seemed so far away" lo cual él traduce como
"Licenciados vemos, tarugos no sabemos". La frase proviene de la canción "Yesterday" (Ayer)
de Los Beatles y quiere decir "Ayer, todos mis problemas parecían tan distantes".

El Lugar Donde se Ponen Más Inyecciones se Llama Hospital

Actores:
- Ramón Valdés
- Carlos Villagrán "Pirolo"
- Florinda Meza

Intro: regular

Presentación: Rubén Aguirre
(05.24.tue)

--a) Dr. Chapatín - El Futuro Difunto

Regrabado en:
- 1977
- 1993

--b) El Chapulín Colorado - El Lugar Donde se Ponen Más Inyecciones se Llama Hospital

Regrabado en:
- 1977

El Bueno, el Malo y el Chapulín

Actores:
- Ramón Valdés
- Carlos Villagrán "Pirolo"
- Florinda Meza
- Edgar Vivar
- Horacio Gómez

Intro: regular

Presentación: Roberto Gómez Bolaños (como el Dr. Chapatín)
(05.24.tue)

Observaciones adicionales: En este episodio el Chapulín muestra la revista #2 de 'El Chavo del Ocho' y una hoja de promoción de un concurso llamado "Vamos a Disneylandia con el Chapulín Colorado".

De los Metiches Líbranos Señor

Actores:
- Ramón Valdés
- Carlos Villagrán "Pirolo"
- Florinda Meza
- Edgar Vivar

Intro: regular

Presentación: Roberto Gómez Bolaños (como el Dr. Chapatín)

--a) Chespirito - ...Y Líbranos También de los Distraídos

Observaciones adicionales: En el entremés Chespirito nuevamente muestra el comic
de 'El Chavo del Ocho' del episodio anterior.

(05.26.thu)

--b) El Chapulín Colorado - De los Metiches Líbranos Señor

(05.26.thu)

El Hombre de Costó Seis Pesos

Actores:
- Ramón Valdés
- Carlos Villagrán "Pirolo"
- Florinda Meza
- Horacio Gómez

Intro: regular

Presentación: Roberto Gómez Bolaños (como el Dr. Chapatín)

--a) Dr. Chapatín - La Perla

tape 210: 1/4 fri.27

Los Micrófonos Están en la Onda Fresa

Actores:
- Ramón Valdés
- Carlos Villagrán "Pirolo"
- Florinda Meza
- Edgar Vivar (05.30.mon)

Intro: regular

Presentación: Roberto Gómez Bolaños (como el Dr. Chapatín)

--a) Dr. Chapatín - Brindis a los Recién Casados

Regrabado en:
- 1994

Observaciones adicionales: La música usada al comienzo se llama
"The James Bond Theme" que es el tema principal de la mayoría de las películas de James Bond (007).

(05.30.mon)

--b) El Chapulín Colorado - Los Micrófonos Están en la Onda Fresa

Regrabado de:
- 1976

Regrabado en:
- 1988